Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
smoothing
Italian translation:
livellamento
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Aug 3, 2020 13:09
3 yrs ago
11 viewers *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
smoothing
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "smoothing"?
"From the electricity company’s point of view there is a smoothing of power use over the participants in the DC-link. This smoothing leading to a lowering of the top
load to any particular DC-link participant, thereby minimising the burden on the distribution network."
Grazie!
"From the electricity company’s point of view there is a smoothing of power use over the participants in the DC-link. This smoothing leading to a lowering of the top
load to any particular DC-link participant, thereby minimising the burden on the distribution network."
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | livellamento |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | Allentamento |
Emmanuella
|
Change log
Aug 6, 2020 12:08: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
3580
Selected
livellamento
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
24
Allentamento
Ma proposition
Something went wrong...