Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full-circulated top and bottom air convection
Italian translation:
sistema di convezione (forzata) d\'aria a circolo completo unico superiore e inferiore
Added to glossary by
tradu-grace
Jul 30, 2014 16:50
9 yrs ago
English term
Italy
15y in translation
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
full-circulated top and bottom air convection
English to Italian
Other
Engineering: Industrial
glass furnaces and processing
Sentence: To drive glass quality and operational efficiency higher, XXX(company’s name) will be introducing a full scope of new products: AA Series, the energy-smart solutions with unique **full-circulated top and bottom air convection** makes AA range the most durable furnaces on the market for the ultimate glass quality.
in bozza: circolazione completa dell'aria superiore e inferiore (del forno) per convezione
è corretto? qualche idea o resa migliore o corretta?
Grazie sin d'ora.
in bozza: circolazione completa dell'aria superiore e inferiore (del forno) per convezione
è corretto? qualche idea o resa migliore o corretta?
Grazie sin d'ora.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | sistema di convezione (forzata) d'aria a circolo completo unico superiore e inferiore |
Gian
|
Proposed translations
51 mins
Selected
sistema di convezione (forzata) d'aria a circolo completo unico superiore e inferiore
penso che non sia convezione naturale ma "forzata"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Gian,
buon week-end.
Grace"
Discussion