Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CBRT\'s favorite Index I
Italian translation:
indice favorito I della CBRT (Central Bank of the Republic of Turkey)
Added to glossary by
Giulia Peverini
Oct 29, 2009 07:16
14 yrs ago
English term
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
CBRT's favorite Index I
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
comunicato economico
August inflation came in at minus 0.3% bringing the yoy rate further down to 5.00%, which is extremely low for the month of Ramadan from a historical perspective. Almost all core indices (6 out of 8) improved compared to July and the CBRT's favorite Index I also came down.
Come posso rendere quell'Index I?. A che cosa si riferisce di preciso? Grazie
Come posso rendere quell'Index I?. A che cosa si riferisce di preciso? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | indice favorito I della CBRT (Central Bank of the Republic of Turkey) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
36 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
470
Selected
indice favorito I della CBRT (Central Bank of the Republic of Turkey)
Banca Centrale della Turchia / della Repubblica di Turchia
REAL SECTOR CONFIDENCE INDEX FROM THE BUSINESS TENDENCY SURVEY OF CBRT
The Business Tendency Survey (BTS) and the constructed real sector <B>confidence index of the Central Bank of the Republic of Turkey (CBRT)</B> are introduced in ...
http://ec.europa.eu/economy_finance/.../oral_tuncel_cbrt_200...
Banco Central de la República Argentina - Wikipedia
Il Banco Central de la República Argentina (BCRA) è la banca centrale .... Federazione Russa · <B>Banca Centrale della Repubblica di Turchia</B> · Banca Nazionale ...
http://it.wikipedia.org/.../Banco_Central_de_la_República_Ar...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2009-10-29 08:04:42 GMT)
--------------------------------------------------
Fra l'altro nel Testo dell'Asker si fa riferimento al <B>Ramadan</B>:
"<B>August inflation</B> came in at minus 0.3% bringing the yoy rate further down to 5.00%, which is extremely low <B>for the month of Ramadan</B> from a historical perspective. Almost all core indices (6 out of 8) improved compared to July and the <B>CBRT's favorite Index I</B> also came down."
REAL SECTOR CONFIDENCE INDEX FROM THE BUSINESS TENDENCY SURVEY OF CBRT
The Business Tendency Survey (BTS) and the constructed real sector <B>confidence index of the Central Bank of the Republic of Turkey (CBRT)</B> are introduced in ...
http://ec.europa.eu/economy_finance/.../oral_tuncel_cbrt_200...
Banco Central de la República Argentina - Wikipedia
Il Banco Central de la República Argentina (BCRA) è la banca centrale .... Federazione Russa · <B>Banca Centrale della Repubblica di Turchia</B> · Banca Nazionale ...
http://it.wikipedia.org/.../Banco_Central_de_la_República_Ar...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2009-10-29 08:04:42 GMT)
--------------------------------------------------
Fra l'altro nel Testo dell'Asker si fa riferimento al <B>Ramadan</B>:
"<B>August inflation</B> came in at minus 0.3% bringing the yoy rate further down to 5.00%, which is extremely low <B>for the month of Ramadan</B> from a historical perspective. Almost all core indices (6 out of 8) improved compared to July and the <B>CBRT's favorite Index I</B> also came down."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...