ripetutamente offerto/continuamente offerto

credo che il senso sia di offrire ripetutamente il fondo....

spero possa esserti utile

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-11-04 13:32:41 GMT)
--------------------------------------------------

forse potrebbe riguardare...

la negoziazione di fondi chiusi

guarda se si incastra...

Potresti forse rendere così.

http://www.consob.it/main/documenti/Regolamentazione/lavori_...

"La peculiare natura "chiusa" dei fondi in questione necessariamente impatta sulle forme in cui si manifesta l'attività pubblicitaria, posto che i fondi chiusi non consentono la sottoscrizione continuativa delle quote."

http://www.financialounge.com/sapereperinvestire/fondo-comun...

"Data l’impossibilità di sottoscrivere e rimborsare le quote continuativamente, i fondi chiusi hanno un patrimonio fisso [...]"

Non esiste un traducente esatto perché prima non era proprio consentita l'emissione di quote successive alla prime per i fondi chiusi.

Ora la consob, nel suo regolamento, li definisce così, oppure col più prolisso "Fondi chiusi che prevedono emissioni di quote successive alla prima"

Vedi qui, all'art. 27

http://www.consob.it/main/documenti/Regolamentazione/lavori_...


Leggi anche qui

http://www.dt.tesoro.it/export/sites/sitodt/modules/document...


--------------------------------------------------
Note added at 3 days11 hrs (2016-11-07 22:45:58 GMT)
--------------------------------------------------

Nota, c'è un errore ortografico nella mia risposta (che non posso cambiare)

Ovviamente deve essere

Fondi chiusi con emissioni successivE di quote (e non il singolare "successivA")