Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
covenant protection
Italian translation:
tutela degli accordi sui debiti
Added to glossary by
I_CH
Dec 30, 2019 14:25
4 yrs ago
4 viewers *
English term
covenant protection
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
This paper investigates the impact of debt covenant protection on the cross section of equity returns with a firm-level covenant index and four sub-indices. We find that firms with weaker covenant protection (lower covenant index levels) earn significantly higher risk-adjusted equity returns than do those firms with greater covenant protection.
https://www.lexology.com/gtdt/tool/workareas/report/f32d036f...
grazie
https://www.lexology.com/gtdt/tool/workareas/report/f32d036f...
grazie
Proposed translations
(Italian)
2 | tutela degli accordi sui debiti | Shabelula |
3 | tutela degli impegni di debito | Claudia Gibbardo |
3 | clausole di protezione degli investitori | Francesco Badolato |
Proposed translations
49 mins
Selected
tutela degli accordi sui debiti
a senso. non trovo riscontri
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
tutela degli impegni di debito
Sulla stessa linea della collega, suggerirei di usare "tutela degli impegni di debito".
I "covenant" sono clausole anche definite come "impegni" che hanno lo scopo di, appunto, tutelare gli obbligazionisti, per esempio. Qui un riferimento:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-IT/TXT/?uri=CELEX...
I "covenant" sono clausole anche definite come "impegni" che hanno lo scopo di, appunto, tutelare gli obbligazionisti, per esempio. Qui un riferimento:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-IT/TXT/?uri=CELEX...
1 hr
Something went wrong...