GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:15 Jan 11, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mary Carroll Richer LaFlèche Italy Local time: 12:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | targhetta di marcatura CE per rintracciabilita |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
targhetta di marcatura CE per rintracciabilita Explanation: Ho cercato tanto ieri ma non si trovano riferimenti alla laccatura o cesellamento, se non nell'argenteria.. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: Da questo documento: www.consorziforestali.it/fsc-aias/Manuale di gestione ambie... sembra si possa dire semplicemente etichette verniciate o scolpite con lo scalpello. Spero possa esserti utile -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2009-01-18 19:23:45 GMT) -------------------------------------------------- Grazie! Credo che devi inviare una richiesta al sito o al moderatore. Una volta che volevo riaprire una mia domanda ho fatto così. Ciao |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.