Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(clean) tape paths
Italian translation:
(pulire) gli spazi in cui scorre il nastro
Added to glossary by
GAR
Sep 25, 2006 13:02
17 yrs ago
English term
Italy
"Accuracy, reliability and punctuality"
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
tape paths
English to Italian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
to clean the heads and tape paths.
Grazie in anticipo
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
| 2 | (pulire) gli spazi in cui scorre il nastro |
GAR
|
| 4 +1 | percorso/i del nastro |
Stefano Asperti
|
Proposed translations
16 mins
Selected
(pulire) gli spazi in cui scorre il nastro
ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
Stefano Asperti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliable and precise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
percorso/i del nastro
Dovrebbe trattarsi del percorso attraverso cui passa il nastro in modo da essere teso al punto giusto per essere letto. Vedi anche questo sito multilingue che potrebbe esserti utile anche per altre domande:
http://www.mgmi.fr/docs/pdfprod/MUWM-EX422.pdf#search="nastr...
http://www.mgmi.fr/docs/pdfprod/MUWM-EX422.pdf#search="nastr...
Something went wrong...