GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:15 Nov 4, 2006 |
English to Italian translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatrice di Venosa Italy Local time: 04:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | termometro per esterno |
| ||
4 +2 | termometro per esterni |
| ||
3 | termometro esterno |
|
termometro esterno Explanation: A me verrebbe più naturale così. Ciao! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
termometro per esterno Explanation: Io direi così. Mi suona meglio, ma qui siamo nel campo di quello che suona meglio al proprio orecchio -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-11-04 11:22:41 GMT) -------------------------------------------------- Direi anche "termometro per esterni" sottintendendo ambienti |
| |
Grading comment
| ||