English to Italian Other Gaming/Video-games/E-sports Military training

Salve a tutti,

sto traducendo un videogioco militare e per ogni personaggio viene acclusa una breve biografia, con cenni sull'infanzia e la formazione. In particolare, uno di essi ha frequentato l'OSUT, che a quanto ho capito unisce l'insegnamento delle tecniche individuali di base a quelle avanzate. Avevo pensato di lasciare la sigla inglese invariata e tradurre solo il testo tra parentesi, ma mi chiedo se esista un corrispondente italiano specifico o se io possa invece adattare liberamente la spiegazione.

Grazie fin da ora!