Nov 9, 2018 10:33
5 yrs ago
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
progressive procurement policies
English to Italian
Bus/Financial
Government / Politics
Gov. Cuomo press release
The New York City Building Trades thanks Governor Cuomo and NYSERDA for the leadership in **progressive procurement policies** in renewable energy procurements, such as the inclusion of prevailing wage and Project Labor Agreement requirements in this RFP.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | politiche innovative/progressiste in materia di appalti |
Francesco Badolato
|
| 4 | politiche di approvvigionamento all'avanguardia |
Sara Bucciarelli
|
Change log
Nov 9, 2018 10:52: writeaway changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "dichiarazione" to "Gov. Cuomo press release"
Proposed translations
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
275
Selected
politiche innovative/progressiste in materia di appalti
national procurement policies
politiche nazionali in materia di appalti
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-IT/TXT/?qid=15417...
politiche nazionali in materia di appalti
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-IT/TXT/?qid=15417...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Sara Bucciarelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator, Subtitler, Interpreter
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
politiche di approvvigionamento all'avanguardia
Procurement policies are 'politiche di approvigionamento', which have to be progressive (progressiste, all'avanguardia).
Reference:
Something went wrong...