Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
across functions
Italian translation:
in maniera interfunzionale
Added to glossary by
sempronio
Dec 3, 2009 15:42
14 yrs ago
1 viewer *
English term
across functions
English to Italian
Other
Human Resources
Contesto:
Definizione dei comportamenti all'interno di un'azienda.
Parte riservata ai dipendenti.
Seek information proactively and across functions
Cercare informazioni partecipando attivamente e.....
Grazie
Definizione dei comportamenti all'interno di un'azienda.
Parte riservata ai dipendenti.
Seek information proactively and across functions
Cercare informazioni partecipando attivamente e.....
Grazie
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | in maniera interfunzionale | y_onor (X) |
3 | trasversalmente alle funzioni | AdamiAkaPataflo |
3 | (secondo una logica) interfunzionale | Sabrina Becciu |
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
in maniera interfunzionale
Cercare informazioni in maniera proattiva (se mi consenti la correzione) e interfunzionale.
Penso che faccia riferimento a questo:
Si definisce come "Gruppo interfunzionale" un gruppo di lavoro i cui membri provengono da più funzioni aziendali e creato proprio per perseguire l´integrazione interfunzionale, vale a dire il superamento delle barriere che si frappongono tra una funzione e l´altra.
Penso che faccia riferimento a questo:
Si definisce come "Gruppo interfunzionale" un gruppo di lavoro i cui membri provengono da più funzioni aziendali e creato proprio per perseguire l´integrazione interfunzionale, vale a dire il superamento delle barriere che si frappongono tra una funzione e l´altra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
13 mins
trasversalmente alle funzioni
spaziando, cioè, tra le varie competenze, senza limitarsi al proprio ambito di responsabilità :-)
14 mins
Something went wrong...