Glossary entry

English term or phrase:

across functions

Italian translation:

in maniera interfunzionale

Added to glossary by sempronio
Dec 3, 2009 15:42
14 yrs ago
1 viewer *
English term

across functions

English to Italian Other Human Resources
Contesto:
Definizione dei comportamenti all'interno di un'azienda.
Parte riservata ai dipendenti.

Seek information proactively and across functions
Cercare informazioni partecipando attivamente e.....

Grazie

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

in maniera interfunzionale

Cercare informazioni in maniera proattiva (se mi consenti la correzione) e interfunzionale.

Penso che faccia riferimento a questo:

Si definisce come "Gruppo interfunzionale" un gruppo di lavoro i cui membri provengono da più funzioni aziendali e creato proprio per perseguire l´integrazione interfunzionale, vale a dire il superamento delle barriere che si frappongono tra una funzione e l´altra.
Peer comment(s):

agree Federica Mei
15 mins
Grazie!
agree Maria Giovanna Polito
34 mins
Grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
13 mins

trasversalmente alle funzioni

spaziando, cioè, tra le varie competenze, senza limitarsi al proprio ambito di responsabilità :-)
Something went wrong...
14 mins

(secondo una logica) interfunzionale

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search