Feb 9, 2018 13:08
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Words and ideas can change the world.
Native in: Italian (Variants: Florentine, Standard-Italy)
Works in: English to Italian
reader ratings, top take-aways
English to Italian
Other
IT (Information Technology)
La frase intera è: "XXXX provides reader ratings, top take-aways and other key points in minutes".
Si tratta di un'applicazione (XXXX) che si occupa di corsi di aggiornamento. In questo punto sta descrivendo delle funzioni ma non riesco a coglierne il senso.
Grazie
Si tratta di un'applicazione (XXXX) che si occupa di corsi di aggiornamento. In questo punto sta descrivendo delle funzioni ma non riesco a coglierne il senso.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | valutazioni dei lettori, temi principali |
Cinzia Romiti
|
| 4 | conclusioni principali |
Federico Carozzo
|
Proposed translations
16 mins
Cinzia Romiti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
76
Selected
valutazioni dei lettori, temi principali
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Federico Carozzo
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Tech, legal & business: ZH-EN-FR > IT
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
conclusioni principali
Takeaway or take-away
Conclusions, impressions, or action points resulting from a meeting, discussion, roundtable, or the like.
http://www.dictionary.com/browse/takeaway
Per "Reader ratings", concordo con quanto già detto.
Conclusions, impressions, or action points resulting from a meeting, discussion, roundtable, or the like.
http://www.dictionary.com/browse/takeaway
Per "Reader ratings", concordo con quanto già detto.
Example sentence:
The takeaway was that we had to do a lot more work on the proposal before it could be shown to the governing board.
Something went wrong...