Dec 10, 2015 09:36
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
translator proofreader ita eng spa
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
sent money flowing into the clean energy
English to Italian
Other
Journalism
Articolo di giornale
A growing body of studies detail the government subsidies, regulatory policies and private investments that have sent money flowing into the clean energy sectors of some of the leading developing countries.
Proposed translations
1 hr
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
33
Selected
inviato/indirizzato flussi finanziari/di denaro verso il settore dell'energia pulita/rinnovabile
O "delle energie rinnovabili".
Note from asker:
| Grazie |
2 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
che hanno immesso i flussi di denaro nei settori
.
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2015-12-10 10:35:12 GMT)
--------------------------------------------------
dell'energia pulita
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-12-10 10:45:49 GMT)
--------------------------------------------------
in senso metaforico
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-12-10 10:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
hanno incanalato i flussi di denaro
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-12-10 10:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
send someone into something
and send someone in
to make someone go into something or some place
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2015-12-10 10:35:12 GMT)
--------------------------------------------------
dell'energia pulita
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-12-10 10:45:49 GMT)
--------------------------------------------------
in senso metaforico
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-12-10 10:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
hanno incanalato i flussi di denaro
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-12-10 10:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
send someone into something
and send someone in
to make someone go into something or some place
Note from asker:
| Grazie! |
Something went wrong...