This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
The coat on the forequarters should form a ball,
have everything done for you.

Glossary entry

English term or phrase:

cost sharing expenses

Italian translation:

spese di compartecipazione ai costi

Added to glossary by Marilina Vanuzzi
Feb 21, 2015 06:04
9 yrs ago
2 viewers *
English term

cost sharing expenses

English to Italian Bus/Financial Law: Taxation & Customs Taxes avoidance
The company’s taxable income is reduced by a few significant costs that make up a large proportion of total royalties received. The main costs reported by the company are cost sharing expenses, royalty expenses and management fees, which are largely intercompany payments. These types of intercompany payments are commonly the subject of tax rulings or Advance Pricing Agreements.
Proposed translations (Italian)
4 +3 spese di compartecipazione ai costi
4 costi di spese generali
Change log

Mar 9, 2015 10:01: Marilina Vanuzzi Created KOG entry

Discussion

Inter-Tra Feb 21, 2015:
in campo "Medicare" What are Medicare cost sharing expenses? Medicare cost sharing expenses are Medicare premiums (Part A - hospital insurance, Part B – medical insurance), deductibles and coinsurance amounts.
http://www2.illinois.gov/hfs/MedicalPrograms/Brochures/Pages...

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

spese di compartecipazione ai costi

cost-sharing: compartecipazione ai costi, ripartizione dei costi, condivisione dei costi

esistono anche contratti di cost-sharing (cost-sharing agreements) che regolano la ripartizione dei costi

moltissimi esempi in rete

cost sharing - Traduzione in italiano – Dizionario Linguee
www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/cost sharing.htm...
Moltissimi esempi di frasi con "cost sharing" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano.

agreement on cost sharing - Traduzione in italiano ...
www.linguee.it/inglese.../traduzione/agreement on cost shar...
Moltissimi esempi di frasi con "agreement on cost sharing" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano.

cost-sharing - Traduzione in italiano - esempi inglese ...
context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/cost-sharing
Traduzioni in contesto per "cost-sharing" in inglese-italiano da Reverso Context: cost sharing.

ripartizione costi - traduzione in inglese - dizionario italiano ...
it.bab.la › Dizionario bab.la › Italiano-Inglese
Traduzione per 'ripartizione costi' nel dizionario inglese gratuito. Controlla ... Furthermore, appropriate cost sharing principles must be laid down for cross-border ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2015-02-21 09:38:41 GMT)
--------------------------------------------------

scusa, un link degli esempi non si è evidenziato, eccolo qui di nuovo:

http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/cost-...

Peer comment(s):
agree Patricia Ferreira Larrieux : Contribuisco anch'io con un link: http://www.fiscooggi.it/analisi-e-commenti/articolo/il-cost-...
2 hrs
grazie Patricia
agree Mara Marinoni : Potevo mancare? :)) http://www.studiobgs.com/AreaDownload/Varie/TRANSFER PRICING...
3 hrs
grazie mille per il contributo puntuale :-)
agree Mariagrazia Centanni
8 days
grazie e buon lunedì!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
41 mins

costi di spese generali

sharing expenses sono i costi di gestione generali dell'azienda, ai quali nel testo si aggiungono i costi di royalties,ecc.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search