Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NFS International (National Sanitation Foundation)
Italian translation:
NFS International (Fondazione Nazionale per la verifica di sicurezza della Salute Pubblica)
Added to glossary by
Maria Luisa Dell'Orto
Feb 29, 2008 00:55
16 yrs ago
English term
United Kingdom
25 yrs Technical field. Reliable, fast
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
NFS International (National Sanitation Foundation)
English to Italian
Marketing
Manufacturing
tecnologia sistemi per la pulizia
Vorrei trovare un valido traducente in italiano da metter tra parentesi come spiegazione.
The ***NSF International (National Sanitation Foundation***) is a leading independent non-profit organization that provides certification in the areas of health, hygiene and environment.
GIA
The ***NSF International (National Sanitation Foundation***) is a leading independent non-profit organization that provides certification in the areas of health, hygiene and environment.
GIA
Change log
Mar 1, 2008 07:43: Maria Luisa Dell'Orto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/682740">Maria Luisa Dell'Orto's</a> old entry - "NFS International (National Sanitation Foundation)"" to ""NFS International (Fondazione Nazionale per la verifica di sicurezza della Salute Pubblica)""
Proposed translations
19 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
NFS International (Fondazione Nazionale per la verifica di sicurezza della Salute Pubblica)
• La NSF è la principale società esterna indipendente che certifica i prodotti che hanno un impatto diretto sulla sicurezza della salute pubblica e sulla qualità ambientale.
http://www.globallifesciencesolutions.com/business/newsroom/...
Fondato nel 1944, con sede ad Ann Arbor, Michigan, NSF International, è un’organizzazione indipendente e not-for-profit che protegge l’uomo e l’ambiente attraverso la certificazione di
prodotti e lo sviluppo di standard per alimenti, acqua, aria e beni di consumo (www.nsf.org).
http://livesafer.org/business/newsroom/pdf/PoolsProgram-IT.p...
http://www.nsf.org/business/newsroom/pdf/FoodEquipCert_itali...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno11 ore (2008-03-01 11:58:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Anche a te, buon fine settimana Maria Luisa!
http://www.globallifesciencesolutions.com/business/newsroom/...
Fondato nel 1944, con sede ad Ann Arbor, Michigan, NSF International, è un’organizzazione indipendente e not-for-profit che protegge l’uomo e l’ambiente attraverso la certificazione di
prodotti e lo sviluppo di standard per alimenti, acqua, aria e beni di consumo (www.nsf.org).
http://livesafer.org/business/newsroom/pdf/PoolsProgram-IT.p...
http://www.nsf.org/business/newsroom/pdf/FoodEquipCert_itali...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno11 ore (2008-03-01 11:58:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Anche a te, buon fine settimana Maria Luisa!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Oscar! :-)"
20 mins
Monica Alpi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Your resource for IT translations
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
8
Fondazione nazionale per la salute pubblica e ambientale
un'idea...
Note from asker:
| Grazie mille anche a te Monica! |
Something went wrong...