Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AllTerrain™ Cart
Italian translation:
carrello AllTerrain™
Added to glossary by
Emilia De Paola
Oct 23, 2009 19:26
14 yrs ago
English term
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
AllTerrain™ Cart
English to Italian
Other
Manufacturing
Si tratta sempre delle caratteristiche di un refrigeratore in questo caso, credo, munito di carrello da trasporto 'adatto ad ogni percorso'. Ma quel AllTerrain va tradotto o lasciato così?
Collapsible Cooler with AllTerrain™ Cart
Collapsible Cooler with AllTerrain™ Cart
Proposed translations
(Italian)
| 4 +7 | carrello AllTerrain™ |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Oct 30, 2009 20:29: Emilia De Paola Created KOG entry
Proposed translations
+7
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
255
Selected
carrello AllTerrain™
AllTerrain Non si traduce: come si vede dal marchio commerciale, è un nome di prodotto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...