Glossary entry

English term or phrase:

starting with the two trolley capacity

Italian translation:

a partire da quelli con una capacità di due carelli

Added to glossary by The Libraria (X)
Apr 19, 2016 23:24
8 yrs ago
English term

starting with the two trolley capacity

English to Italian Marketing Manufacturing Brochure macchinari per la cottura/affumicatura di carne, pesce, ecc.
"Floor
The floor comes standard with 20 mm thick isolation and reinforced for heavy traffic.
All the floors are anti-slippery, starting with the two trolley capacity."
Grazie a tutti per l'aiuto.

Proposed translations

10 hrs
Selected

a partire da quelle con una capacità di due carelli

could be read as starting with= starting from

so for example those with only one trolley capacity do not have the anti-slip features described?
Note from asker:
Grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ancora grazie (ero convinto di aver già selezionato la tua risposta). Che strano!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search