Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Best Few
Italian translation:
i pochi preferiti/migliori
Added to glossary by
clarinet3
Oct 8, 2006 21:49
17 yrs ago
English term
Best Few
English to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
permanent placement
potrebbe essere migliori? few non saprei come tradurlo.
Non dispongo di contesto
Grazie
Non dispongo di contesto
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | i pochi preferiti/migliori |
clarinet3
|
| 5 | impossibile rispondere, senza contesto ogni ipotesi è solo ipotesi |
Fiamma Lolli
|
| 4 | I pochi eccellenti |
Morena Nannetti (X)
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
i pochi preferiti/migliori
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
11 hrs
I pochi eccellenti
in altre parole: il ristretto numero degli eccellenti.
Vedi link sotto (devi però scendere nella pagina...)
Vedi link sotto (devi però scendere nella pagina...)
18 hrs
Fiamma Lolli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translating is a communicative act
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
31
impossibile rispondere, senza contesto ogni ipotesi è solo ipotesi
perchè non chiedi al cliente?
Discussion