Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
business platform
Italiano translation:
piattaforma commerciale
Added to glossary by
Paola Guzzetta
Sep 6, 2005 16:44
18 yrs ago
2 viewers *
Inglese term
Italia
Accurate translations
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Inglese
business platform
Da Inglese a Italiano
Marketing
Marketing/Ricerche di mercato
marketing
As you know, a critical part of that plan has been the creation of teams that are working toward achieving our most important goals and shoring up our business platform in six priority areas:
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | piattaforma commerciale |
Ivana UK
|
| 1 +1 | base commerciale |
Ziad Marzouka
|
Proposed translations
+3
20 min
Selected
piattaforma commerciale
...la rete come uno strumento promozionale e una piattaforma commerciale; proprio come hanno fatto le piccole e medie ...
www.askalix.com/it/assets/info/news_archive/01_22_01.htm
I fondatori rimangono fedeli all'idea di creare una piattaforma commerciale globale, che sia di utilità reale sia per i ...
www.askalix.com/it/assets/info/about_miami.htm
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-09-06 17:05:47 GMT)
--------------------------------------------------
...Disporre di una piattaforma commerciale competitiva in ambito internazionale ... in corso per assicurare la competitività di una piattaforma commerciale a livello internazionale ...
www.lloydsoflondon.co.uk/index.asp?itemid=5742
www.askalix.com/it/assets/info/news_archive/01_22_01.htm
I fondatori rimangono fedeli all'idea di creare una piattaforma commerciale globale, che sia di utilità reale sia per i ...
www.askalix.com/it/assets/info/about_miami.htm
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-09-06 17:05:47 GMT)
--------------------------------------------------
...Disporre di una piattaforma commerciale competitiva in ambito internazionale ... in corso per assicurare la competitività di una piattaforma commerciale a livello internazionale ...
www.lloydsoflondon.co.uk/index.asp?itemid=5742
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 min
Ziad Marzouka
Svizzera
Svizzera
Works in field
Svizzera
Reliable & Certified
Native in: Arabo (Variant: Jordanian)
Works in: Da Inglese a Arabo, Da Italiano a Arabo, Da Arabo a Inglese
base commerciale
x
Peer comment(s):
| agree |
Annalisa Tamborra (X)
16 min
|
Something went wrong...