Jun 25, 2013 13:12
10 yrs ago
Inglese term
Bumping Body Hammer
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
Viene descritto come un martello che si utilizza per modellare il metallo. Il testo è: A bumping body hammer is used to straighten and form metal.
Sinceramente faccio fatica a trovare una corrispondenza.
Sinceramente faccio fatica a trovare una corrispondenza.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | martello di battitura |
Francesco Badolato
|
| 4 | martello per battitura carrozzeria |
Gian
|
Proposed translations
54 min
Francesco Badolato
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Fast and reliable
Native in: Italiano 
Works in: Inglese, Da Inglese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
1380
Selected
martello di battitura
Ho trovato "bumping hammer" senza "body" ma spero che ti sia in qualche modo utile.
Bumping hammer
martello di battitura
http://www.monaldi.com/Strumenti e utensili carrozzeria.pdf
Ho trovato anche "Bumping Body Hammer" e dal confronto delle immagini mi sembra sia lo stesso attrezzo:
http://www.amazon.com/dp/B001GUXNNO
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno6 ore (2013-06-26 20:07:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati Angela
Bumping hammer
martello di battitura
http://www.monaldi.com/Strumenti e utensili carrozzeria.pdf
Ho trovato anche "Bumping Body Hammer" e dal confronto delle immagini mi sembra sia lo stesso attrezzo:
http://www.amazon.com/dp/B001GUXNNO
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno6 ore (2013-06-26 20:07:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati Angela
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
2 ore
martello per battitura carrozzeria
**
Something went wrong...