Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
developmental systems
Italian translation:
sistemi inerenti lo sviluppo
Added to glossary by
Emilia Mancini
Jan 9, 2005 10:59
19 yrs ago
English term
Italy
Efficiency, accuracy, reasonable rates
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
developmental systems
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Diesel lubricants
Si parla sempre di lubrificanti per motori diesel e gas di scarico.
"Fully developed commercial aftertreatment systems may prove to be more tolerant of poisoning effects than ***developmental systems***, as was found with three way catalysts for gasoline engines."
Qualche idea/suggerimento su come rendere il termine?
Grazie in anticipo per l'aiuto!
"Fully developed commercial aftertreatment systems may prove to be more tolerant of poisoning effects than ***developmental systems***, as was found with three way catalysts for gasoline engines."
Qualche idea/suggerimento su come rendere il termine?
Grazie in anticipo per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 5 | sistemi inerenti lo sviluppo |
Maria Antonietta Ricagno
|
Proposed translations
4 hrs
Maria Antonietta Ricagno
Native in Italian
Specializes in field
Languages at Work
Native in: Italian (Variant: Calabrian (Calabrese))
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
115
Selected
sistemi inerenti lo sviluppo
o sistemi di sviluppo, ma mi sembra più esaustiva la prima
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie infinite e buona giornata!"
Something went wrong...