Sharper Image CD Radio Sound Soother

Italian translation: Radio CD della Sharper Image con Sound Soother (integrato)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Sharper Image CD Radio Sound Soother
Italian translation:	Radio CD della Sharper Image con Sound Soother (integrato)
Entered by:	Rosanna Saraceno

16:59 Jul 1, 2010

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia

English term or phrase: Sharper Image CD Radio Sound Soother

Ciao a tutti, qualcuno sa come tradurlo in italiano? E' uno dei premi disponibili per riscattare i punti accumulati per l'uso di una carta di credito.
Grazie!!

Rosanna Saraceno KudoZ activity Questions: 918 (none open) (1 without valid answers) (85 closed without grading) Answers: 100 Italy
Local time: 13:10

Radio CD della Sharper Image con Sound Soother (integrato)

Explanation:
Sharper Image (TM) è il produttore.....e il Sound Soother (TM) è il marchio registrato dello stesso, un dispositivo che emette melodie e suoni calmanti, per addormentarsi.

Selected response from:

Vedran Smiljanic
Italy
Local time: 13:10

Grading comment

Grazie mille Vedran e grazie anche a tutti gli altri!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

Radio CD della Sharper Image con Sound Soother (integrato)

Vedran Smiljanic

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +4

sharper image cd radio sound soother

Radio CD della Sharper Image con Sound Soother (integrato)

Explanation:
Sharper Image (TM) è il produttore.....e il Sound Soother (TM) è il marchio registrato dello stesso, un dispositivo che emette melodie e suoni calmanti, per addormentarsi.

Reference: http://www.sharperimage.com/Electronics/The+Sharper+Image+So...

Vedran Smiljanic
Italy
Local time: 13:10
Native speaker of:

Croatian,

Italian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Grazie mille Vedran e grazie anche a tutti gli altri!!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sharper Image CD Radio Sound Soother

Italian translation: Radio CD della Sharper Image con Sound Soother (integrato)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Sharper Image CD Radio Sound Soother

Italian translation: Radio CD della Sharper Image con Sound Soother (integrato)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language