This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 28, 2015 10:15
9 yrs ago
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Log Magnitude Display
English to Italian
Other
Medical: Cardiology
ecografia
Open Log Magnitude Display Mode dialog.
Sto traducendo delle stringhe software. Purtroppo non ho molto contesto. Si sta parlando di acquisizioni di immagini di ecografia.
Essendo un elenco, non saprei cosa altro aggiungere
Sto traducendo delle stringhe software. Purtroppo non ho molto contesto. Si sta parlando di acquisizioni di immagini di ecografia.
Essendo un elenco, non saprei cosa altro aggiungere
Proposed translations
(Italian)
| 3 | visualizzazione grandezza logaritmica |
mari fabozzo
|
| 3 | finestra di dialogo (display) delle impostazioni di ingrandimento |
liberfo
|
Proposed translations
37 mins
mari fabozzo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
High Quality & Reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, English, Italian
visualizzazione grandezza logaritmica
una proposta
20 hrs
finestra di dialogo (display) delle impostazioni di ingrandimento
il log è il rapporto tecnico, o l'insieme di operazioni svolte in ordine cronologico (esempio: ingrandimento x3, successiva riduzione di 2x,ecc.)
Note from asker:
| Non sarebbe: finestra di dialogo "Modalità di visualizzazione impostazioni di ingrandimento"? |
Discussion