Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paravalvular prosthetic regurgitation
Italian translation:
rigurgito protesico paravalvolare
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Aug 4, 2015 16:22
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Paravalvular prosthetic regurgitation
English to Italian
Medical
Medical: Cardiology
futures contract
Paravalvular prosthetic regurgitation is a potentially serious condition resulting from degeneration of annular tissue, affecting 6% to 15% of surgically implanted prosthetic valves and annuloplasty rings.
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | rigurgito protesico paravalvolare |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Aug 18, 2015 08:36: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
244
Selected
rigurgito protesico paravalvolare
http://www.cardiolink.it/articoli/index.php?id=11293&Itemid=
http://it.oggiline.com/salute/salute-del-cuore/cuore-perdite...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2015-08-04 16:29:54 GMT)
--------------------------------------------------
«L'estensione circonferenziale del **rigurgito protesico paravalvolare** ha mostrato una scarsa correlazione con il volume e la frazione di rigurgito (Rs = 0,32, p = 0,084; Rs = 0,36, p = 0,054, rispettivamente)».
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2015-08-04 16:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
La citazione viene dalla pagina relativa al primo link.
http://it.oggiline.com/salute/salute-del-cuore/cuore-perdite...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2015-08-04 16:29:54 GMT)
--------------------------------------------------
«L'estensione circonferenziale del **rigurgito protesico paravalvolare** ha mostrato una scarsa correlazione con il volume e la frazione di rigurgito (Rs = 0,32, p = 0,084; Rs = 0,36, p = 0,054, rispettivamente)».
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2015-08-04 16:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
La citazione viene dalla pagina relativa al primo link.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...