mobile cardiac patients
Italian translation: Pazienti cardiopatici deambulanti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:30 Sep 17, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Cardiology / mobile cardiac patients | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisa Montorsi Italy Local time: 22:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Pazienti cardiopatici deambulanti |
| ||
| 3 | pazienti cardiologici in movimento |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Pazienti cardiopatici deambulanti Explanation: Pazienti in grado di camminare e quindi spostarsi all'interno dei reparti, con la conseguente necessità di venire monitorati anche al di fuori del letto di degenza. Da uno studio comparativo sull'impegno richiesto a chi presti assistenza a pazienti "mobile" vs "non mobile" deduco che si tratti proprio della capacità di muoversi e spostarsi. Example sentence(s):
Reference: http://www.tecnomed.it/prodotti.php?sistema_di_monitoraggio_... Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12211128 |
| |