oxygen tension
Italian translation: pressione parziale dell'ossigeno
| 17:51 Feb 6, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / surgery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: Daniela Cannarella Italy Local time: 01:54 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | tensione di ossigeno |
| ||
| 3 +1 | pressione parziale dell'ossigeno |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| oxygen tension |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pressione parziale dell'ossigeno Explanation: https://www.quora.com/What-is-oxygen-tension https://breathe.ersjournals.com/content/11/3/194 https://en.wikipedia.org/wiki/Blood_gas_tension |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tensione di ossigeno Explanation: Recentemente sono stati osservati gli effetti negativi di una ridotta tensione di ossigeno sulla crescita di alcune linee cellulari: le cellule T hanno mostrato una riduzione del ciclo vitale e ridotte capacità proliferative in presenza di una diminuita tensione di ossigeno rispetto a cellule coltivate in condizioni standard; https://www.mediatec.it/ipertesto/NUTRIZIONE/M.O2/Ossigenazi... -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2019-02-06 20:00:01 GMT) -------------------------------------------------- Indici di tensione di ossigeno (OTI oxygen tension index) https://core.ac.uk/download/pdf/79619079.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
16 hrs |
| Reference: oxygen tension Reference information: http://people.unica.it/nicolacarbonaro/files/2012/04/4_Senso... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations