Glossary entry

English term or phrase:

double-stranded RNA (dsRNA) virus

Italian translation:

virus a RNA a doppio filamento (dsRNA)

Added to glossary by texjax DDS PhD
Jul 22, 2020 00:55
3 yrs ago
19 viewers *
English term

double-stranded RNA (dsRNA) virus

GBK English to Italian Medical Medical (general)
Definition from Science Direct:
dsRNA viruses are a widely distributed group of viruses that infect practically all organisms, from the mammalian reoviruses to the bacteriophage ϕ6, and include plant and fungal viruses.
Example sentences:
This result suggested that OsRDR6 acted differently during silencing double-stranded RNA viruses and negative-sense single-stranded RNA viruses. (Nature.com)
Gentian Kobu-sho-associated virus: a tentative, novel double-stranded RNA virus that is relevant to gentian Kobu-sho syndrome (Journal of General Plant Pathology)
Double-stranded RNA viruses are the largest family of viruses (others include retroviruses and papilloma viruses). One well-known dsRNA virus is rotavirus, which causes diarrhea in humans and each year kills half a million people around the world, mostly children in developing countries. (UCLA)
Proposed translations (Italian)
5 +7 Virus a RNA a doppio filamento (dsRNA)
Change log

Jul 17, 2020 00:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 22, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jul 25, 2020 01:59: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Jul 25, 2020 04:02: texjax DDS PhD Created KOG entry

Jul 25, 2020 04:02: texjax DDS PhD changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/139925">texjax DDS PhD's</a> old entry - "double-stranded RNA (dsRNA) virus"" to ""virus a RNA a doppio filamento (dsRNA)""

Proposed translations

+7
1 hr
Selected

Virus a RNA a doppio filamento (dsRNA)

Definition from Wikipedia:
I virus a RNA a doppio filamento sono rari virus che utilizzano un RNA a doppio filamento come materiale genetico.<br />Appartenenti a questa classe di virus sono quello del comune raffreddore, della SARS, dell&#039;influenza, dell&#039;ebola, dell&#039;epatite C e della COVID-19.
Example sentences:
I virus a RNA a doppio filamento sono molto pochi. Tra i più noti i Rotavirus chiamati in questo modo per il loro aspetto che ricorda quello di una ruota. Sono responsabili di gastroenteriti nell’infanzia. (Biotecnologie sanitarie)
La classificazione di Baltimore è una classificazione dei virus, proposta dal biologo David Baltimore premio Nobel per la medicina nel 1975, basato sulla natura e sulla polarità dei genomi virali. I vari gruppi di virus vengono suddivisi in famiglie a seconda della natura del loro genoma (sia esso DNA, RNA, a singolo a doppio filamento) e dal loro tipo di replicazione. Classificazione Questo tipo di classificazione permette, oltre che di distinguere il virus dalle proprie caratteristiche genetiche, di identificarne il metodo e le vie di replicazione. Classe I: Virus a DNA a doppio filamento. Classe II: Virus a DNA a singolo filamento. Classe III: Virus a RNA a doppio filamento Classe IV: Virus a RNA a singolo filamento a senso positivo Classe V: Virus a RNA a singolo filamento a senso negativo Classe VI: Virus a RNA a singolo filamento a senso positivo con intermedio DNA Classe VII: Virus a DNA a doppio filamento con intermedio RNA (wikiwand)
Virus a RNA Un virus a RNA normalmente replica nel citoplasma, cioè dove sono presenti i ribosomi. Si distinguono virus a RNA a doppio filamento (double strand RNA, dsRNA, come i Reovirus), a singolo filamento con polarità positiva (single strand RNA+, ssRNA+ come i Paramixovirus) se il genoma è capace di funzionare da mRNA, e a singolo filamento a polarità negativa (single strand RNA-, ssRNA- come i Rhabdovirus) se per sintetizzare le proteine ha prima bisogno di essere trascritto in un filamento complementare. Inoltre esistono virus con RNA frammentato (come i Reovirus o gli Orthomyxovirus) o con due copie dello stesso filamento (HIV). (Molecular Lab)
Peer comment(s):

agree Fabiana Franco
Grazie Fabiana
agree Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
1 hr
Grazie Cristina!
agree Nicoletta Aresca
1 hr
Grazie Nicoletta
agree Valeria Faber
3 hrs
Grazie Valeria! Come stai?
agree Rossella Zugan : yes
4 hrs
Grazie tante Rossella
agree Antonia Tofalo
11 hrs
Grazie Antonia
agree Luigi Argentino
12 hrs
Grazie Luigi
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search