Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
slitted wing
Italiano translation:
aletta di fissaggio
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Aug 10, 2006 15:47
17 yrs ago
3 viewers *
Inglese term
slitted wing
Da Inglese a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina: Strumentazione
catetere per drenaggio fluido cerebrospinale
Credo che "slitted" stia per "slit" ma come si traduce in italiano? "Aletta a fessura"? Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento
The XX catheter is a polyurethane catheter impregnated with silver ions, which are progressively released during implant, creating antimicrobial activity within the lumen and on the surface of the catheter body.
The XX catheter is supplied with a stainless steel stylet (for introducing it into the ventricle), a stainless steel subgaleal trocar (for tunneled catheter placement), a male luer connector, a **slitted wing** and a compression hub (for connecting the catheter to the tubing set).
The XX catheter is a polyurethane catheter impregnated with silver ions, which are progressively released during implant, creating antimicrobial activity within the lumen and on the surface of the catheter body.
The XX catheter is supplied with a stainless steel stylet (for introducing it into the ventricle), a stainless steel subgaleal trocar (for tunneled catheter placement), a male luer connector, a **slitted wing** and a compression hub (for connecting the catheter to the tubing set).
Proposed translations
(Italiano)
3 | aletta di fissaggio | texjax DDS PhD |
Change log
Aug 10, 2006 15:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
16 min
Selected
aletta di fissaggio
The slitted suturing wing
is used for the fixation
to the skin.
is used for the fixation
to the skin.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille texjax!"
Something went wrong...