Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sample park position
Italian translation:
posizione di parcheggio/riposo del campione
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jul 2, 2020 11:21
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Translator and Technical Writer
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Sample park position
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
"Collimator plate position for biopsy and routine medical procedures (Sample park position)"
Posizione di parcheggio? Di riposo?
Posizione di parcheggio? Di riposo?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | posizione di parcheggio/riposo del campione |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Jul 11, 2020 11:31: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1073
Selected
posizione di parcheggio/riposo del campione
Sono corrette entrambe le soluzioni che hai proposto.
Biopsia + "posizione di parcheggio"
https://www.google.com/search?rlz=1C1DVCP_enIT431IT584&biw=1...
Biopsia + "posizione di riposo"
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&biw=11...
Biopsia + "posizione di parcheggio"
https://www.google.com/search?rlz=1C1DVCP_enIT431IT584&biw=1...
Biopsia + "posizione di riposo"
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&biw=11...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...