ARS54 Mar 4, 2009:

Per non creare confusione, preferisco oscurare la mia risposta, perché non potevo modificarla e non sono più convinta dell'interpretazione di "pipeline" che avevo dato, trovandosi questa espressione effettivamente collegata quasi esclusivamente alla produzione. Resto un po' in dubbio però riguardo a "late-phase": cfr. p.e. "Cystic Fibrosis lacks any novel pipeline therapies in late phase trials" (www.researchandmarkets.com), che sembra riferirlo alla fase tardiva della malattia... A voi, io non posso più rispondere! Buon lavoro!