Jun 30, 2014 14:42
9 yrs ago
English term
wheat thckeners
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
FODMAP
Choosing a strict gluten free diet when you only require a low FODMAP diet will lead to over-restriction. Oats and spelt bread contain gluten but are relatively low in FODMAPs so are suitable to have on a low FODMAP diet in appropriate serves. In addition, gluten is found in products derived from wheat, rye and barley, such as wheat starch, wheat thickeners and barley malt. These are common ingredients in a wide range of commercial products including soy sauce, confectionary, mayonnaise, yoghurts and more. They contain gluten and must be avoided on a gluten free diet for coeliac disease, BUT they are not high in fructans and are suitable to include in a low FODMAP diet.
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | addensanti derivanti dall'amido naturale di grano | Angela Guisci |
3 +1 | addensante a base di frumento | Danila Moro |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
addensanti derivanti dall'amido naturale di grano
thickeners....
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2014-07-04 14:56:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
e di che ? :-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2014-07-04 14:56:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
e di che ? :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
+1
1 hr
addensante a base di frumento
pochi record, però in linea generale credo posso andare
addensante a base di frumento, legante a base di frumento
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
addensante a base di frumento, legante a base di frumento
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Something went wrong...