English to Italian Medical Medical: Pharmaceuticals composti guida

Un progetto di ricerca ha sviluppato una nuova strategia per la creazione di farmaci, che combina approcci computazionali innovativi a questa nuova piattaforma brevettata "LSE" (Low systemic exposure) che genera nuova entità chimiche con caratteristiche fisico-chimiche e farmacologiche uniche, distinte dalla molecola parentale....

Nello specifico si è incentrato sugli inibitori delle chinasi per malattie dermatologiche tipo dermatite atopica o psoriasi.

Non capisco l'espressione in oggetto (né l'uso delle virgolette):

LSE partners managed to overcome challenges of selectivity and pharmacodynamic translation and delivered two potent inhibitors against atopic dermatitis and psoriasis. Apart from addressing an unmet market and patient need, LSE technology has the capacity to generate next generation of *** ‘topical-by-design’*** lead compounds for the treatment of many other inflammatory and autoimmune diseases.


Grazie