English to Italian Medical Medical: Pharmaceuticals

Ciao a tutti, sto traducendo un emendamento a protocollo clinico da presentare alle autorità regolatorie. La frase che mi crea qualche dubbio recita "There are minor differences between the clinical trial material XX [nome non commerciale del farmaco, NdT] and commercial XX, namely the button colour of the auto-injectors and that clinical material may be filled on the pilot line or the commercial line." Nei paragrafi precedenti si spiega come lo sponsor avesse inizialmente informato l'autorità che il prodotto utilizzato nello studio sarebbe stato "clinical trial material". Tuttavia, al fine di garantire la continuità della fornitura, si era poi deciso che lo sponsor sarebbe potuto ricorrere al farmaco "from the commercial supply". Sebbene il senso generale mi sia chiaro, fatico a capire come tradurre quel "filled on" senza allontanarmi troppo dal source. Inoltre, ho trovato varie occorrenze di "linea pilota", ma vi sarei grata se me ne confermaste l'uso. Grazie mille per l'aiuto!