Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jaw joint
Italian translation:
articolazione della mandibola/giuntura mandibolare, ma nel caso specifico direi
Added to glossary by
AdamiAkaPataflo
Jul 12, 2007 15:08
16 yrs ago
2 viewers *
English term
jaw joint
English to Italian
Art/Literary
Music
Singing
"There may be a small muscular tension in the jaw-joint."
Un termine comprensibile da tutti sarebbe da preferire, trattandosi di un manuale di canto.
Grazie!
Un termine comprensibile da tutti sarebbe da preferire, trattandosi di un manuale di canto.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | articolazione della mandibola, ma nel caso specifico direi |
AdamiAkaPataflo
|
| 4 | Giuntura mandibolare |
Veronica Cardella
|
Change log
Jul 23, 2007 12:51: AdamiAkaPataflo Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
19
Selected
articolazione della mandibola, ma nel caso specifico direi
"lieve tensione dei muscoli mandibolari"
:-)
:-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti e due!"
2 hrs
Veronica Cardella
Native in Italian
Fast and accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Chinese to Italian, Italian, and 4 more.
Giuntura mandibolare
un' altra ipotesi
Something went wrong...