Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pre-loaded
Italian translation:
precaricate
Added to glossary by
Franco Rigoni
Nov 8, 2007 14:49
16 yrs ago
English term
Italy
English/Italian conference interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
pre-loaded
English to Italian
Other
Music
Sempre per un lettore mp3:
100 songs pre-loaded
100 tracks pre-loaded
100 works pre-loaded
precaricate è brutto?
100 songs pre-loaded
100 tracks pre-loaded
100 works pre-loaded
precaricate è brutto?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | precaricate |
Desila
|
| 4 | pre-caricate |
Gianni Pastore
|
| 3 | già comprese |
Laura Crocè
|
Change log
Nov 9, 2007 01:33: gianfranco changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
8 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
6 mins
pre-caricate
io utilizzo questa forma
18 mins
Laura Crocè
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Potlatch: passion 4 translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
già comprese
stravolge tutto, ma la resa non è facile!
Discussion