Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
venue team/local contractor
Italian translation:
venue team/appaltatore locale
Added to glossary by
cecilia metta
Jul 30, 2007 07:10
16 yrs ago
English term
venue team/local contractor
English to Italian
Other
Other
the club/CONI will change the lock of the room before the start of theseason. On site, the key will always be with the Venue Team on match Day+1. Forklift available vial local contractor. Si parla della custodia del material per le insegne da montare nello stadio prima della partita e del carico e scarico del materiale. Grazie a tutti.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | venue team/appaltatore locale |
cecilia metta
|
Change log
Jul 30, 2007 07:32: cecilia metta Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
cecilia metta
Native in Italian
Works in field
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
venue team/appaltatore locale
venue team lo lascerei così ci sono numerosi riscontri in italiano te ne do qualcuno
"Candidature. 33.000. 45.000. Volontari. Volontari. Funzioni. Volontari. Funzioni. Volontari. Funzioni. Venue Team. Attività in corso. Attività da avviare.
sport1.uibk.ac.at/lehre/lehrbeauftragte/Schnitzer%20Martin/VO_Organisation%20von%20SGV_4_18.04.pdf"
"14.00 venue team meeting 15.30 apertura cancelli spettatori 17.00-18.00 allenamenti 18.00-22.30 servizio cena per lo staff ...
006live.mediaki.it/interna.asp?idArea=21&idNews=229 - 14k - "
Sport Events con coinvolgimento del Venue Team 16-19 Febbraio 2005 FIS World Cup – Freestyle. Preparazione per gli Sport Event ...
www.montagnedoc.it/template_scheda2.php?cat=126&ID=1214&tip... - 41k - Risultati supplementari
e per local contractor opterei per appaltatore locale
ciao cecilia
"Candidature. 33.000. 45.000. Volontari. Volontari. Funzioni. Volontari. Funzioni. Volontari. Funzioni. Venue Team. Attività in corso. Attività da avviare.
sport1.uibk.ac.at/lehre/lehrbeauftragte/Schnitzer%20Martin/VO_Organisation%20von%20SGV_4_18.04.pdf"
"14.00 venue team meeting 15.30 apertura cancelli spettatori 17.00-18.00 allenamenti 18.00-22.30 servizio cena per lo staff ...
006live.mediaki.it/interna.asp?idArea=21&idNews=229 - 14k - "
Sport Events con coinvolgimento del Venue Team 16-19 Febbraio 2005 FIS World Cup – Freestyle. Preparazione per gli Sport Event ...
www.montagnedoc.it/template_scheda2.php?cat=126&ID=1214&tip... - 41k - Risultati supplementari
e per local contractor opterei per appaltatore locale
ciao cecilia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!!!!!!!!!!!!!"
Something went wrong...