English to Italian Other Other

I’d like to say a big ‘thank you’ to everyone who completed the Yxxxxx xxxxx xxxx xxxx Survey, which is now closed.
We expect to receive the results by [INSERT RESULTS REPORT DATE], which we will share with everyone.
We’ll then invite some of the team to Action Planning sessions so we can understand what we need to change, and what we are already doing well.
We’ll agree what we need to do to make working here a fulfilling and happy experience for us all.

Si tratta di una lettera di ringraziamento di un responsabile ai propri dipendenti in merito a un indagine sull'impegno del personale di vendita al dettaglio.

non riesco a interpretare bene il senso di REPORT, ossia se viene inteso REPORT DATE come data di riferimento dei risultati relativi al sondaggio, ma a quel punto dovrebbe essere "reporting date". Oppure si intende la "data della relazione dei risultati".

chiedo un aiuto

grazie in anticipo