terrycloth

Italian translation: coprifasciatoio in spugna

14:11 Aug 5, 2019
English to Italian translations [PRO]
Other
English term or phrase: terrycloth
Portable Changing Pad
For quick diaper changes on the go. Designed with removable and washable terrycloth as well as smart pockets for diapers, creams and baby wipes. Carry it in the stroller, changing bag or simply by the wrist.

- Two terry cloths, for when one is in the laundry bin. Easily attached with metal buttons.
- Practical arm strap to use when carrying your child
- Two inner pockets and one outside pocket with zipper
Cinzia Marcelli (X)
Italy
Italian translation:coprifasciatoio in spugna
Explanation:
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=ijt...

--------------------------------------------------
Note added at 15 giorni (2019-08-20 16:21:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille a te, Cinzia, e buona serata.
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 05:38
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4coprifasciatoio in spugna
Gaetano Silvestri Campagnano
3tessuto in spugna
Elisa Gloder


  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tessuto in spugna


Explanation:
In questo caso penso si riferiscano ad un tessuto di spugna removibile che puoi tranquillamente lavare.

Elisa Gloder
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coprifasciatoio in spugna


Explanation:
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=ijt...

--------------------------------------------------
Note added at 15 giorni (2019-08-20 16:21:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille a te, Cinzia, e buona serata.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 05:38
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 937
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search