Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
noble area
Italiano translation:
quartiere signorile
Added to glossary by
Laura Gentili
Jun 23, 2013 17:55
10 yrs ago
Inglese term
noble area
Da Inglese a Italiano
Altro
Beni immobili
The apartment is located in {ZONE}, a noble area of {CITY}, has been totally renewed and decorated by a team of arquitects and designers. It can accommodate up to 5 people.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +2 | quartiere signorile |
Laura Gentili
|
| 5 +1 | zona residenziale |
Francesco Badolato
|
| 3 | zona nobile (con o senza virgolette) |
AdamiAkaPataflo
|
Change log
Jun 26, 2013 09:10: Laura Gentili Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 min
Laura Gentili
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
problem solving, proactive approach
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Ebraico a Italiano
Related KudoZ points
:
3
Selected
quartiere signorile
quartiere signorile, direi
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 ore
Francesco Badolato
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Fast and reliable
Native in: Italiano 
Works in: Inglese, Da Inglese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
30
zona residenziale
Sempre tradotto in questo modo.
13 ore
AdamiAkaPataflo
Germania
Germania
Native in Italiano
Germania
NOT lost in translation
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano
zona nobile (con o senza virgolette)
Tesi di dottorato di Antonio Pizza Departamento de ... - Tesis
www.tesisenred.net/bitstream/.../TAPDN18de39.pdf...Diese Seite übersetzen
c/Parìs 209, 28-8-1940; per il n,419 della Diagonal, ¡n data 28-8-1940.) Grossa operazione immobiliare in una zona "nobile" della città consistente in 5 edifici ...
Viaggi e Cucina PF: Biella dall'alto: il Piazzo.
viaggiecucinapr.blogspot.com/.../biella-dallalto-il-pi...Diese Seite übersetzen
25.04.2013 – Il Piazzo nacque per volontà vescovile e principesca, tant'è che per alcuni secoli questo rimase la zona nobile della città, affiancata da ...
Verso Levante | - Runningenoa.com
www.runningenoa.com/?page_id=768Diese Seite übersetzen
Fiera – Sturla ( percorso collinare nella zona nobile della città – 12 Km ) - Quarto – Nervi ( giro dei Parchi storici – 10 km ) - Quarto – Pieve ( percorso litoraneo ...
Terreno rustici urbino - Trovit Case
case.trovit.it/terreno-rustici-urbinoDiese Seite übersetzen
Urbino, Pesaro e Urbino. Consultare prezzo. La proprietà in vendita si trova a 4 km da urbino nella zona nobile e più quotata della città... 100 m². Bakeca.
Reference - Show-room e Abitazione privata
www.oikos-paint.com/.../reference-casa-showroom-i...Diese Seite übersetzen
Città: Bologna ... Pilota di Casa Sperimentale”: una palazzina di circa 600 mq, situata in una zona nobile della città di Bologna, una town house indipendente su ...
Torino. "Dati catastali? Al secondo incontro" - Il Sole 24 ORE
www.casa24.ilsole24ore.com/.../torino-dati-catastali-...Diese Seite übersetzen
28.06.2012 – Il mercato immobiliare delle zone centrali della città non registra flessioni ... Su un appartamento nella zona nobile della Crocetta, in via ...
www.tesisenred.net/bitstream/.../TAPDN18de39.pdf...Diese Seite übersetzen
c/Parìs 209, 28-8-1940; per il n,419 della Diagonal, ¡n data 28-8-1940.) Grossa operazione immobiliare in una zona "nobile" della città consistente in 5 edifici ...
Viaggi e Cucina PF: Biella dall'alto: il Piazzo.
viaggiecucinapr.blogspot.com/.../biella-dallalto-il-pi...Diese Seite übersetzen
25.04.2013 – Il Piazzo nacque per volontà vescovile e principesca, tant'è che per alcuni secoli questo rimase la zona nobile della città, affiancata da ...
Verso Levante | - Runningenoa.com
www.runningenoa.com/?page_id=768Diese Seite übersetzen
Fiera – Sturla ( percorso collinare nella zona nobile della città – 12 Km ) - Quarto – Nervi ( giro dei Parchi storici – 10 km ) - Quarto – Pieve ( percorso litoraneo ...
Terreno rustici urbino - Trovit Case
case.trovit.it/terreno-rustici-urbinoDiese Seite übersetzen
Urbino, Pesaro e Urbino. Consultare prezzo. La proprietà in vendita si trova a 4 km da urbino nella zona nobile e più quotata della città... 100 m². Bakeca.
Reference - Show-room e Abitazione privata
www.oikos-paint.com/.../reference-casa-showroom-i...Diese Seite übersetzen
Città: Bologna ... Pilota di Casa Sperimentale”: una palazzina di circa 600 mq, situata in una zona nobile della città di Bologna, una town house indipendente su ...
Torino. "Dati catastali? Al secondo incontro" - Il Sole 24 ORE
www.casa24.ilsole24ore.com/.../torino-dati-catastali-...Diese Seite übersetzen
28.06.2012 – Il mercato immobiliare delle zone centrali della città non registra flessioni ... Su un appartamento nella zona nobile della Crocetta, in via ...
Something went wrong...