Sep 25, 2020 07:56
3 yrs ago
20 viewers *
English term
cavity blade scoring iron
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
golf
https://www.amazon.co.uk/dp/B00GMSGQHA
he new CB PROh hybrid iron set delivers a seamless blending of hollow hybrid long and mid irons and cavity blade scoring irons for unprecedented playability.
he new CB PROh hybrid iron set delivers a seamless blending of hollow hybrid long and mid irons and cavity blade scoring irons for unprecedented playability.
Proposed translations
(Italian)
3 | ferro cavo wedge a lama | Maurizio Varriale |
Proposed translations
18 mins
Selected
ferro cavo wedge a lama
iron è il ferro, cavity sta per ferro cavo, blade sta per "a lama", scoring è un tipo di ferro che di solito viene chiamato wedge
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Discussion
- Ferri a lama o "blade"
Sono la tipologia di ferro più "difficile" da utilizzare, ma che permette la maggiore sensibilità e lavorabilità della palla.
In questo caso bisogna essere dei buoni colpitori, perchè se la palla non viene impattata al centro della faccia del bastone si perde immediatamente distanza di tiro.
Questo genere di ferri sono spesso utilizzati dai professionisti sul tour, e generalmente vengono sconsigliati per i dilettanti per via della loro difficoltà: in realtà sono ferri un pò più difficili ma giocabili, però bisogna prendere la dovuta confidenza con l'attrezzo.
La vera difficoltà è più che altro nel volerli acquistare:in Italia sono ferri difficilmente proposti in vendita nei negozi, per cui bisogna ordinarli espressamente o andare alla ricerca su qualche negozio on-line.