demonstration pods
| 07:26 Aug 26, 2011 |
|
| English to Italian translations [PRO] Telecom(munications) / Testo marketing su azienda di telecomunicazioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | podcast dimostrativi |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Esempio di un "demo pod" con immagine |
|
Answers
14 mins confidence: 
podcast dimostrativi Explanation: visto che non specifica, resterei anch'io sul vago e userei il termine postcast, entrato nell'uso italiano per indicare i file audio o video scaricabili da internet). vedi, tanto per fare un esempio: http://www.apple.com/it/itunes/podcasts/ buon lavoro, Adele -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2011-08-26 08:14:39 GMT) -------------------------------------------------- Ciao, grazie per la precisazione. Senza contesto, in effetti, si naviga nel buio... Potresti riportare la frase originale e altri elementi utili per capire di che si tratta? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Esempio di un "demo pod" con immagine Reference information: Esempio di un "demo pod" con immagine Reference: http://www.joystiq.com/2011/03/10/nintendo-embarks-on-four-c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations