Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Get city culture with relaxed vibes in Darwin
Italian translation:
Scopri/Vivi la cultura della città (nome) in totale relax/in maniera rilassata
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-07-26 12:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 23, 2018 08:24
5 yrs ago
4 viewers *
English term
Italy
Patent translator, patents
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Get city culture with relaxed vibes in Darwin
English to Italian
Other
Tourism & Travel
Goodmorning everyone!
how do you translate this sentence?
EN>IT
how do you translate this sentence?
EN>IT
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+5
10 mins
Eleonora_P
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
MA (Hons) Translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
68
Selected
Scopri/Vivi la cultura della città (nome) in totale relax/in maniera rilassata
Alcune opzioni :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
Maria Teresa Sammarco
Romania
Romania
Native in Italian
Specializes in field
Romania
Translating is a matter of Art/ Heart
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Romanian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
entra in contatto con la cultura della città di Darwin sperimentando vibranti emozioni
una proposta
55 mins
Goditi l'atmosfera rilassata e la cultura di Darwin.
Altra possibilità, mi sembra che atmosfera rendi bene vibes.
Something went wrong...