Glossary entry

English term or phrase:

grinding stones

Italian translation:

noccioli macinati / sassi

Added to glossary by cecilia metta
Jul 17, 2007 12:32
16 yrs ago
English term

grinding stones

English to Italian Science Zoology Cibo per uccelli
Contesto:

XXX is a mixture of oyster shells, grinding stones, seashells, redstone and charcoal.

Grazie
Alberto
Proposed translations (Italian)
3 noccioli macinati
Change log

Jul 22, 2007 21:43: cecilia metta changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2199">I_CH's</a> old entry - "grinding stones"" to ""noccioli macinati / sassi""

Proposed translations

32 mins
Selected

noccioli macinati

se si riferisce a un alimento questa è la definizione; se al contrario si riferisce a un tipo di lettiera per ucceli è più indicato "sassi"...non so se si riferisce a un alimento o a un'ipotetica lettiera come quella dei gatti
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search