日本語としては「～として、皆様のお役に立ちたいと思います。」の方が自然と思います。～の部分は、その文書が病院のものなら「医療機関として」、病院以外なら「ヘルスケアに携わるものとして」（←これは病院でも使えますが）等にする方が、分かりやすいと思います。事業としてやっているのは明白なので、business の部分はわざわざ書く必要はないでしょう。

病院の「お役に立ちたい」の使用例
https://www.google.co.nz/webhp?source=search_app&gws_rd=cr,s...
「医療機関として、お役に立ちたい」の例
http://www.tomatsu-lc.com/