Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compliance resources
Japanese translation:
コンプライアンス対策
Added to glossary by
Takako Whilden
Mar 23, 2005 11:24
19 yrs ago
1 viewer *
English term
compliance resources
English to Japanese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
your company's Code of Conduct and compliance resources
Thank you in advance.
Thank you in advance.
Proposed translations
(Japanese)
| 4 +1 | コンプライアンス対策 |
hinata
|
| 5 | 行動規範と順守のための情 |
Kaori Myatt
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
コンプライアンス対策
your company's Code of Conduct and compliance resources
→ 御社の行動規範およびコンプライアンス対策
In this case "resources" means "measures".
→ 御社の行動規範およびコンプライアンス対策
In this case "resources" means "measures".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!!"
6 mins
Kaori Myatt
France
France
Native in Japanese
Specializes in field
France
Japalization is more than translation
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, French to Japanese, Japanese to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
行動規範と順守のための情
行動規範とそれを順守するための情報(リソース)
Something went wrong...