Glossary entry

English term or phrase:

Inositol Hexaphosphoric Acid

Japanese translation:

イノシトール6リン酸

Added to glossary by sideo
Oct 19, 2008 12:50
15 yrs ago
English term

Inositol Hexaphosphoric Acid

English to Japanese Science Chemistry; Chem Sci/Eng food supplement
栄養補助食品として売られている商品です。イノシトールの後の言葉のはっきりとした訳が見つからないのでどなたか知っていたら教えてください。
Proposed translations (Japanese)
4 +2 フィチン酸

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

フィチン酸

Inositol hexaphosphoric acid appears to be a synonym for Phytic Acid, which is
フィチン酸 .
Also, the Japanese for inositol hexaphosphate comes up as イノシトール6リン酸
Peer comment(s):

agree keiko miyazaki : I would probably take "イノシトール6リン酸".
7 hrs
agree Minoru Kuwahara
2 days 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your help. I decided to use イノシトール6リン酸 as I found [IP6] in the later text."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search