Jan 6, 2021 00:56
3 yrs ago
9 viewers *
English term
smash cut
GBK
English to Japanese
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Definition from
New York Film Academy:
An abrupt cut from one scene to another without a smooth transition.
Example sentences:
The impact of a smash cut is strengthened when it juxtaposes two scenes with wildly different tones. For instance, horror films often use the jarring nature of a smash cut to transition from a gruesome in-progress murder scene to a happy or peaceful moment. (MasterClass)
If you’ve got a loud scene that immediately goes to a quiet scene or vice versa, this is where you’d use the smash cut. You want to use it when you’re transitioning between two completely different scenes, emotions, or narratives and you need to make an abrupt transition. (Pond5 blog)
Suddenly, there is a visual and an audio smash cut to introduce Samuel L. Jackson’s character: the visual smash cut is created by going from the girl dancing, with music background, to a close up of a clock. (Introduction to Film & Media Studies)
Proposed translations
(Japanese)
4 +1 | スマッシュカット | Akiko Teixeira |
Change log
Jan 4, 2021 20:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 6, 2021 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 10, 2021 01:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 16, 2021 01:54:
Feb 5, 2021 01:54:
Mar 7, 2021 01:56:
Proposed translations
+1
2 days 49 mins
スマッシュカット
Definition from
Bizトレンド:
動画における編集方法の1つ。ある場面から次のカットへギャップのある場面転換をおこなう手法。例えば、売上回復の手法をおこなったカットから次の場面ではV字回復を果たした後のシーンになるなど派手な音響とともにシーンチェンジをおこなう。
Example sentences:
スマッシュカットは、突然の転換を表現するトランジションです。悪夢から目が醒める時に、効果的なサウンドデザインとともに使われることが多いです。 (石崎力也のコンサルティング�)
Something went wrong...