Clearing Participating Banks
Japanese translation: 手形交換所参加銀行
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:19 Aug 21, 2011 |
| English to Japanese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / 手形取り扱い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 06:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 手形交換所に加盟している商業（民間）銀行 |
| ||
| 3 +1 | 手形交換所参加銀行 |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| clearing participating banks 手形交換所に加盟している商業（民間）銀行 Explanation: http://www.findai.com/yogo/0025.htm http://www.savantor.com/FinancialGlossary.asp?ArticleRef=91&... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-08-21 04:07:55 GMT) -------------------------------------------------- 手形交換所加盟銀行または手形交換所会員銀行と訳してもよいと思います。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| clearing participating banks 手形交換所参加銀行 Explanation: 全国の手形交換所等一覧 - 全国銀行協会 北海道銀行; 北洋銀行; 北門信用金庫; 北空知信用金庫; 空知商工信用組合; 北海道労働金庫; ゆうちょ銀行. その他共同利用する者. 滝川手形交換所の不渡情報は、全国銀行個人信用情報センターに登録され、同会員のうち全国の手形交換所参加金融機関に提供 ... www.zenginkyo.or.jp/abstract/.../index0600.html - キャッシュ - 類似ページ みずほ信託銀行：各地手形交換所参加金融機関等との不渡情報の共同利用 ... 各地手形交換所参加金融機関等との不渡情報の共同利用について. みずほ信託銀行株式会社（個人情報取扱事業者）. 手形・小切手が不渡に ... 不渡となった手形・小切手の支払銀行（店舗）が参加している手形交換所および当該手形交換所が属する銀行協会 ... www.mizuho-tb.co.jp › ... › 共同利用等について - キャッシュ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations