Federal Postcard Application
Japanese translation: 不在者投票登録(申請)
| 16:13 Jun 20, 2006 |
| English to Japanese translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Takako Whilden Local time: 23:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | See the website |
| ||
| 3 | 不在者投票登録(申請) |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| federal postcard application See the website Explanation: 「全国選挙民登録法」 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-06-20 20:33:33 GMT) -------------------------------------------------- 「在外投票」（ページ８、２０、２２）： http://www.clair.or.jp/j/forum/c_report/pdf/245-1.pdf Reference: http://www.clair.or.jp/j/forum/c_report/cr098m.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| federal postcard application 不在者投票登録(申請) Explanation: 海外に駐留している米国軍人および軍属が大統領選挙の時などに、この方法で不在者登録をすることで、投票していたと思うのですが。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations