Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PEC Triggered
Japanese translation:
PECによってトリガされた
Added to glossary by
snowiee (X)
Jun 7, 2009 00:19
14 yrs ago
English term
snowiee (X)
PEC Triggered
English to Japanese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Ｐｒｉｎｔｅｒ
文脈がないのですが、前の言葉は
Continuous Print Limit
後の言葉は
PEC Gated
です。
Continuous Print Limit
後の言葉は
PEC Gated
です。
Proposed translations
(Japanese)
| 4 | PECによってトリガされた |
Yasutomo Kanazawa
|
Proposed translations
39 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Native in Japanese
Works in field
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
PECによってトリガされた
PECとはPhotoelectric cell、光電池の略です。triggeredはトリガされた、とそのまま訳すようです。
http://www.geocities.jp/ps_dictionary/t.htm
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2009-06-07 01:07:46 GMT)
--------------------------------------------------
PECも訳さずにそのままのことが多いです。
http://www.geocities.jp/ps_dictionary/t.htm
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2009-06-07 01:07:46 GMT)
--------------------------------------------------
PECも訳さずにそのままのことが多いです。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
Reference comments
7 hrs
Something went wrong...